Glossaire du podcast : le vocabulaire essentiel en 40 termes
Le vocabulaire du podcast se résume à 40 termes répartis en cinq étapes : création, enregistrement et montage, publication, promotion et monétisation. Les 12 plus utiles sont flux RSS, hébergeur, annuaire, enclosure, GUID, show notes, chapitrage, LUFS, multipiste, CPM, host-read et DAI. Apple recommande environ -16 LKFS, Spotify normalise à -14 LUFS.
En bref : Le vocabulaire du podcast tient en 40 termes, classés par étape : création, enregistrement et montage, publication, promotion, monétisation. Les 12 plus utiles sont flux RSS, hébergeur, annuaire, enclosure, GUID, show notes, chapitrage, LUFS, multipiste, CPM, host-read et dynamic ad insertion. Les valeurs chiffrées (-16 LKFS chez Apple, -14 LUFS chez Spotify, 3 chapitres minimum, pochette 1 400 à 3 000 px) viennent des documentations officielles consultées en novembre 2026.
- Un podcast se publie via un flux RSS : l'hébergeur le génère, les annuaires comme Apple Podcasts et Spotify le lisent.
- Apple Podcasts recommande environ -16 LKFS (±1 dB) et un pic réel de -1 dBFS maximum ; Spotify normalise la lecture à -14 LUFS.
- Apple Podcasts exige au moins trois chapitres, le premier à 00:00:00, et une pochette de 1 400 x 1 400 à 3 000 x 3 000 pixels.
- Un téléchargement n'est pas un auditeur : l'IAB Tech Lab compte une demande d'épisode livrée avec au moins une minute de contenu, et l'ACPM filtre à 60 secondes.
- Le CPM est le prix pour 1 000 écoutes ; Acast cite 15 à 30 $ pour une annonce préenregistrée et 25 à 40 $ pour un host-read.
- La dynamic ad insertion place la publicité au moment du téléchargement, pas dans le fichier audio.
Quel est le vocabulaire essentiel du podcast à connaître en 2026 ?
Le vocabulaire du podcast se range en cinq étapes : création, enregistrement et montage, publication, promotion, monétisation. Ce glossaire définit 40 termes dans cet ordre, avec la valeur exacte quand une plateforme en fixe une (Apple Podcasts, Spotify, IAB Tech Lab, ACPM) et un lien vers notre article détaillé quand il existe.
Chaque définition tient en deux ou trois phrases. Les chiffres viennent des documentations officielles, relevées en novembre 2026, et sont datés. Quand un terme n'a pas de valeur normée (un jingle, une intro, des show notes), on te donne l'usage courant, sans inventer de règle.
On écrit ce glossaire parce qu'on fait UPSL, le podcast vidéo des fondateurs B2B : les mêmes mots reviennent à chaque étape, et les confondre coûte du temps (un flux RSS refusé, un volume trop faible, un CPM mal compris). Si tu pars de zéro, commence par notre définition complète du podcast et du balado, puis reviens ici.
Pour avancer vite : le tableau juste en dessous donne les 12 termes les plus utiles, les sections suivantes détaillent les 40.
Quels sont les 12 termes de podcast les plus utiles ?
Les 12 termes les plus utiles pour un débutant sont : flux RSS, hébergeur, annuaire, enclosure, GUID, show notes, chapitrage, LUFS, multipiste, CPM, host-read et dynamic ad insertion (DAI). Ce sont ceux qui bloquent une publication, faussent un volume ou font mal lire un devis de sponsoring.
Le tableau les résume. Chaque terme est détaillé plus bas, dans l'étape où tu en as besoin.
En texte : le flux RSS est le fichier XML qui liste tes épisodes ; l'hébergeur stocke les fichiers audio et génère ce flux ; l'annuaire (Apple Podcasts, Spotify) lit le flux pour afficher l'émission ; l'enclosure est la balise qui pointe vers le fichier audio ; le GUID est l'identifiant unique et permanent d'un épisode ; les show notes sont le texte de présentation d'un épisode ; le chapitrage découpe l'épisode en parties horodatées ; les LUFS mesurent le volume perçu (cible Apple : environ -16) ; le multipiste enregistre chaque voix sur sa propre piste ; le CPM est le prix pour 1 000 écoutes ; le host-read est une annonce lue par l'animateur ; la DAI insère la publicité au moment du téléchargement.
| Terme | Étape | Définition courte | Valeur à retenir |
|---|---|---|---|
| Flux RSS | Publication | Fichier XML des épisodes | RSS 2.0, public |
| Hébergeur | Publication | Stocke audio, crée le flux | 1 flux par émission |
| Annuaire | Publication | Lit ton flux RSS | Apple, Spotify |
| Enclosure | Publication | Balise vers l'audio | URL + longueur + type |
| GUID | Publication | ID unique d'épisode | Ne change jamais |
| Show notes | Publication | Texte de l'épisode | Liens, invités, horodatages |
| Chapitrage | Publication | Parties horodatées | 3 chapitres min., départ 00:00 |
| LUFS | Montage | Volume perçu | -16 Apple, -14 Spotify |
| Multipiste | Enregistrement | Une piste par voix | Réglage voix par voix |
| CPM | Monétisation | Prix pour 1 000 écoutes | 15-30 $ spot, 25-40 $ host-read |
| Host-read | Monétisation | Annonce lue par l'hôte | Env. 60 secondes |
| DAI | Monétisation | Pub insérée à la demande | Choisie par auditeur |
Quels mots connaître pour créer un podcast ?
À l'étape de création, 7 mots structurent tes décisions : podcast, balado, épisodique ou sériel, saison, bande-annonce, épisode bonus et conducteur. Ils décident de la forme de ton émission avant même d'allumer un micro.
- Podcast : émission audio ou vidéo diffusée en épisodes, écoutée à la demande. Le mot associe « iPod » et « broadcast » ; selon Wikipédia, il a été proposé par le journaliste Ben Hammersley dans The Guardian en février 2004. Détail dans Podcast ou balado : définition.
- Balado : synonyme québécois de podcast, recommandé par l'Office québécois de la langue française. En France, « podcast » reste le terme courant.
- Épisodique / sériel : deux types d'émission. Dans le flux RSS, la balise `itunes:type` vaut `episodic` (par défaut) ou `serial`. Un podcast sériel doit numéroter chaque épisode et Apple Podcasts affiche les plus anciens en premier. Comparatif dans podcast épisodique ou sériel.
- Saison : regroupement d'épisodes. La balise `itunes:season` est un entier non nul ; Apple n'affiche aucun numéro de saison tant que le flux n'en contient pas une deuxième.
- Bande-annonce (trailer) : court épisode qui présente l'émission. Dans le flux, `itunes:episodeType` vaut `trailer` ; sans numéro de saison ni d'épisode, c'est la bande-annonce de toute l'émission. Voir bande-annonce de podcast.
- Épisode bonus : contenu hors série, déclaré avec `itunes:episodeType` = `bonus`. Sans numéro, c'est un bonus de l'émission entière ; avec un numéro de saison seul, un bonus de saison.
- Conducteur (script) : trame de l'épisode, avec les durées de chaque séquence. Modèles dans écrire le script d'un podcast.
Avant de créer, définis aussi ton auditeur type : notre guide sur le persona d'auditeur de podcast donne la méthode, et celui sur le nombre d'épisodes à avoir pour lancer le stock à préparer.
Quels mots connaître pour enregistrer et monter un podcast ?
L'enregistrement et le montage utilisent 12 termes techniques : multipiste, micro dynamique, micro statique, interface audio, double-ender, WAV, bitrate, intro, outro, jingle, LUFS et true peak. Ce sont eux qui séparent un son subi d'un son maîtrisé.
- Multipiste : enregistrement où chaque voix a sa propre piste. Tu règles le volume, le bruit et l'égalisation de chacune, puis tu les mixes. Sur un seul fichier mélangé, impossible de corriger un invité trop faible sans abîmer l'animateur.
- Micro dynamique : micro robuste, peu sensible au bruit de la pièce, courant en pièce non traitée. Lire micro dynamique ou statique.
- Micro statique (à condensateur) : micro plus sensible et plus détaillé, qui capte aussi les défauts de la pièce ; il demande un local calme.
- Interface audio : boîtier qui relie un micro XLR à l'ordinateur et fournit l'alimentation fantôme. Comparatif : interface audio pour podcast.
- Double-ender : enregistrement à distance où chaque participant enregistre sa voix localement, puis les fichiers sont réunis au montage. Le son ne dépend pas de la qualité de la connexion. Voir enregistrer un podcast à distance.
- WAV : format audio non compressé, utilisé pour enregistrer et monter. Apple Podcasts Connect accepte WAV, FLAC ou MP3 pour l'audio d'abonnés ; le flux RSS public, lui, accepte MP3 ou AAC.
- Bitrate (débit) : quantité de données par seconde d'audio. Apple indique, pour un flux RSS en 44,1 ou 48 kHz, 64 à 128 kbit/s en mono et 128 à 256 kbit/s en stéréo, et recommande fortement l'AAC.
- Intro : ouverture de l'épisode, qui dit à l'auditeur pourquoi rester. Méthode dans réussir l'intro d'un podcast.
- Outro : fin de l'épisode, avec l'appel à l'action (s'abonner, noter, répondre). Voir réussir l'outro d'un podcast.
- Jingle : courte signature sonore de l'émission. Outils, prix et droits dans créer un jingle de podcast.
- LUFS (ou LKFS) : unité de volume perçu, mesurée selon la norme ITU-R BS.1770. Apple Podcasts recommande environ -16 LKFS (±1 dB) ; Spotify normalise la lecture à -14 LUFS. Mode d'emploi : niveau sonore d'un podcast en LUFS.
- True peak (pic réel) : le niveau maximal réel du signal. Apple demande de rester à -1 dBFS ou moins ; Spotify recommande -1 dB TP, et -2 dB si le master est plus fort que -14 LUFS.
Pour les réglages de voix, voir aussi égaliseur et compresseur pour une voix et supprimer le bruit de fond. Valentin Thomy détaille dans sa formation gratuite sur la personal brand ce qu'il pense du podcast : ses avantages, l'erreur de passer trop de temps à tout faire à la main et la délégation de la production.
Quels mots connaître pour publier un podcast ?
Publier un podcast mobilise 10 termes : chapitrage, hébergeur, flux RSS, enclosure, GUID, annuaire, catégorie, pochette, show notes et transcription. La logique : tu mets tes fichiers chez un hébergeur, qui génère un flux RSS, que les annuaires lisent.
- Chapitrage : découpage d'un épisode en parties horodatées. Chez Apple Podcasts, il faut au moins trois chapitres, le premier à 00:00:00, et l'aide recommande d'en ajouter aux épisodes de plus de 10 minutes ; Spotify exige aussi trois chapitres minimum dans la description. Détail : ajouter des chapitres à un épisode.
- Hébergeur : service qui stocke tes fichiers audio et publie ton flux. Il distribue ensuite l'émission vers les annuaires. Comparatif : quel hébergeur de podcast choisir.
- Flux RSS : fichier XML public, au format RSS 2.0, qui décrit l'émission et liste les épisodes. Apple exige pour l'émission les éléments title, description, itunes:image, language, itunes:category et itunes:explicit. Guide complet : flux RSS de podcast.
- Enclosure : balise de chaque épisode qui pointe vers le fichier audio. Elle comporte trois éléments obligatoires : URL, longueur et type. Apple ignore les doublons d'URL.
- GUID : identifiant global d'un épisode. Apple précise qu'il ne doit jamais changer ; ne le modifie pas après publication.
- Annuaire (directory) : application ou site qui répertorie les podcasts à partir de leur flux RSS : Apple Podcasts, Spotify, YouTube. Où publier : spotify ou apple podcasts et où publier un podcast.
- Catégorie : classement thématique déclaré dans le flux. Apple ne reconnaît que la première catégorie et sa première sous-catégorie, et la casse compte (« Kids & Family »). Voir quelle catégorie choisir.
- Pochette (cover art) : image carrée de l'émission. Apple exige entre 1 400 x 1 400 et 3 000 x 3 000 pixels, en JPEG ou PNG, RGB, 72 dpi. Voir pochette de podcast.
- Show notes : texte de présentation d'un épisode : résumé, liens, invités, horodatages. Modèle : écrire les show notes.
- Transcription : version écrite de l'épisode. Le flux peut la déclarer avec `podcast:transcript`, et Apple en exige une pour générer des chapitres automatiques. Outils : transcription audio de podcast.
Le moment de sortie compte aussi : notre article sur le meilleur jour pour publier un podcast complète cette étape.
Quels mots connaître pour promouvoir un podcast ?
La promotion d'un podcast repose sur 5 termes : audiogramme, clip, cross-promotion, communiqué de presse et avis. Ils décrivent les actions qui amènent des auditeurs en dehors des annuaires.
- Audiogramme : courte vidéo avec l'onde sonore, les sous-titres et un extrait audio, destinée aux réseaux sociaux. Voir audiogramme de podcast.
- Clip : extrait vidéo d'un épisode filmé, recadré en vertical pour les shorts et les reels. Voir clips vidéo de podcast et réutiliser le contenu de son podcast.
- Cross-promotion : échange de recommandations entre deux podcasts aux audiences voisines. Étapes dans cross promotion de podcast.
- Communiqué de presse : texte court envoyé aux médias pour annoncer un lancement ou un invité. Voir communiqué de presse de podcast.
- Avis et notes : évaluations laissées par les auditeurs sur Apple Podcasts et Spotify. Méthode : obtenir des avis sur son podcast.
Pour un plan en 30 jours, lis promouvoir son podcast. Les guides d'UPSL couvrent aussi le référencement (SEO de podcast).
Quels mots connaître pour monétiser et mesurer un podcast ?
Pour monétiser un podcast, 6 termes comptent : CPM, host-read, pre-roll / mid-roll / post-roll, dynamic ad insertion, téléchargement et auditeur unique. Les trois premiers fixent le prix, les deux derniers définissent comment on compte.
- CPM (coût pour mille) : prix payé par l'annonceur pour 1 000 écoutes. Acast le définit ainsi et donne, comme repères 2026 : 15 à 30 $ de CPM pour une publicité préenregistrée de 15 à 30 secondes, 25 à 40 $ pour un sponsoring lu par l'animateur, et 40 $ ou plus pour les podcasts business, finance ou B2B. Acast a publié cette page en 2023 et en actualise les repères : à vérifier avant tout budget. Voir le prix d'un sponsoring de podcast et le média kit de podcast.
- Host-read : annonce lue par l'animateur lui-même, avec sa voix, en général environ 60 secondes selon Acast. Voir annonce host-read.
- Pre-roll, mid-roll, post-roll : emplacement de l'annonce, avant, pendant ou après l'épisode. Acast indique que le mid-roll est le plus cher, le pre-roll vient ensuite, et le post-roll est le moins cher.
- Dynamic ad insertion (DAI) : insertion de la publicité au moment où l'épisode est demandé, au lieu de l'enregistrer dans le fichier. Selon les directives de l'IAB Tech Lab, le serveur d'annonces choisit la publicité pour chaque auditeur ; une annonce n'est comptée comme livrée que si 100 % de ses octets sont téléchargés.
- Téléchargement : selon l'IAB Tech Lab, une demande unique d'épisode qui aboutit à sa livraison sur l'appareil, avec assez de contenu pour jouer une minute ; les robots et doublons sont filtrés. L'ACPM, en France, applique un filtre de 60 secondes et une déduplication sur 24 heures.
- Auditeur unique : un utilisateur identifié par la combinaison adresse IP et user agent, sur une période donnée (jour, semaine, mois).
Comment lire tes chiffres : statistiques de podcast. Pour un podcast d'entreprise, l'enjeu est de relier tout cela à des rendez-vous : mesurer le ROI d'un podcast B2B. Plus largement, monétiser un podcast et trouver un sponsor. Si tu veux sponsoriser UPSL, la page sponsoriser présente les formats ; elle ne publie pas de tarif.
Côté acquisition, Valentin Thomy explique dans sa masterclass sur les canaux d'acquisition B2B pourquoi il juge le podcast lent à produire des résultats (au moins 6 mois selon lui) et pourquoi tout dépend de la qualité des invités par rapport à ta cible. Si tu cherches à structurer ta marque autour, la formation gratuite de personal branding est une ressource externe complémentaire.
Quelles confusions fréquentes faut-il éviter dans le vocabulaire du podcast ?
Cinq paires de mots se confondent sans arrêt : écoute et téléchargement, LUFS et LKFS, hébergeur et annuaire, trailer et bonus, épisodique et sériel. Les distinguer évite les erreurs de publication et de lecture des statistiques.
- Écoute ou téléchargement ? L'ACPM précise que le mot « écoute » est employé par commodité et correspond en réalité à un téléchargement. Un téléchargement n'est pas une personne : un même auditeur peut en générer plusieurs.
- LUFS ou LKFS ? Apple écrit LKFS, Spotify écrit LUFS ; les deux renvoient à la mesure ITU-R BS.1770. La différence vient des cibles : environ -16 chez Apple, -14 chez Spotify.
- Hébergeur ou annuaire ? L'hébergeur stocke et publie ton flux ; l'annuaire le lit. Tu choisis un hébergeur, tu soumets ton flux aux annuaires.
- Trailer ou bonus ? Les deux sont des valeurs de `itunes:episodeType`, aux côtés de `full`, la valeur par défaut. Le trailer présente, le bonus complète.
- Épisodique ou sériel ? Dans un sériel, l'ordre d'écoute compte et chaque épisode porte un numéro.
Dernier piège : un fichier audio n'est pas ton podcast. Ce qui identifie ton émission, c'est le flux RSS et, pour chaque épisode, son GUID. Changer d'hébergeur sans respecter ces règles fait perdre les abonnés, comme l'explique notre guide du flux RSS.
D'où viennent ces définitions, et quelles sont les limites de ce glossaire ?
Les valeurs techniques viennent des documentations officielles ouvertes en novembre 2026 : aide Apple Podcasts Connect, exigences audio d'Apple, page Spotify sur la normalisation du volume, directives de mesure de l'IAB Tech Lab, page de l'ACPM sur les podcasts, et page Acast sur le coût de la publicité. Les définitions sans norme (jingle, intro, show notes, multipiste) décrivent l'usage courant.
Trois limites. D'abord, les exigences des plateformes évoluent : Apple a par exemple ajouté des chapitres automatiques pour les épisodes en anglais, et peut modifier ses règles ; vérifie la page officielle avant de publier. Ensuite, les repères de CPM sont des fourchettes d'une régie, pas un tarif de marché. Enfin, ce glossaire privilégie le marché francophone et les plateformes principales, sans couvrir tous les outils.
Une correction à signaler ? Écris-nous via UPSL : on met à jour ce glossaire à chaque changement de règle d'une plateforme.
En vidéo
- (Re)Structure Ta Personal Brand Avec Moi en 3h - Formation GRATUITE : Chapitre podcast : avantages, erreurs à éviter, délégation
- Voici Les 34 Meilleurs Canaux d'Acquisition en B2B – Formation ACQUISITION B2B : Le podcast comme canal d'acquisition B2B : atouts et limites
Questions fréquentes
C'est quoi un flux RSS de podcast ?
Un flux RSS est un fichier XML public qui décrit ton podcast et liste ses épisodes. Ton hébergeur le génère, et Apple Podcasts ou Spotify le relisent pour afficher chaque nouvel épisode. Chaque épisode y est déclaré avec un titre, une balise enclosure vers le fichier audio et un GUID unique.
Que veut dire LUFS en podcast ?
LUFS (Loudness Units Full Scale) mesure le volume perçu d'un fichier audio, selon la norme ITU-R BS.1770. Apple Podcasts recommande environ -16 LKFS avec une tolérance de ±1 dB et un pic réel de -1 dBFS maximum. Spotify normalise la lecture à -14 LUFS, donc -16 convient aux deux.
C'est quoi un host-read ?
Un host-read est une annonce publicitaire lue par l'animateur du podcast avec sa voix, en général environ 60 secondes selon Acast. Il se vend plus cher qu'une publicité préenregistrée : Acast cite 25 à 40 $ de CPM contre 15 à 30 $, davantage pour les podcasts B2B.
Que signifie CPM dans un podcast ?
CPM signifie coût pour mille : le prix payé par l'annonceur pour 1 000 écoutes. Un podcast qui fait 2 000 téléchargements par épisode avec un CPM de 25 $ génère donc 50 $ pour une annonce. Les repères d'Acast pour 2026 vont de 15 à 40 $ selon le format, davantage en B2B.
C'est quoi la dynamic ad insertion (DAI) ?
La dynamic ad insertion consiste à insérer la publicité au moment où l'épisode est demandé, au lieu de l'enregistrer dans le fichier. Selon l'IAB Tech Lab, le serveur d'annonces choisit la publicité pour chaque auditeur, et l'annonce n'est comptée comme livrée que si tous ses octets sont téléchargés.
Quelle est la différence entre un podcast et un balado ?
Aucune sur le fond : les deux désignent une émission audio ou vidéo écoutée à la demande. « Balado » est la forme recommandée au Québec par l'Office québécois de la langue française ; « podcast » est le mot courant en France. Notre article dédié détaille l'origine du terme.
Combien de chapitres faut-il pour un épisode de podcast ?
Au moins trois, le premier démarrant à 00:00 ou 00:00:00, que ce soit pour Apple Podcasts ou Spotify. Apple recommande d'en ajouter aux épisodes de plus de 10 minutes et de ne pas dépasser environ six chapitres par heure. Chaque chapitre devrait durer au moins deux minutes.
Quelle est la différence entre un téléchargement et un auditeur unique ?
Un téléchargement est une demande d'épisode livrée à un appareil, comptée selon l'IAB Tech Lab dès qu'au moins une minute de contenu est servie. Un auditeur unique est un utilisateur identifié par son adresse IP et son user agent sur une période donnée : il peut faire plusieurs téléchargements.
Un e-mail par semaine.
L'essentiel de chaque épisode d'UPSL et un système à appliquer dans ta boîte.
Sources
- Apple Podcasts pour les créateurs : exigences du flux RSS
- Apple Podcasts Connect : balises RSS requises
- Apple Podcasts pour les créateurs : exigences audio
- Apple Podcasts pour les créateurs : chapitres
- Spotify : normalisation du volume
- Spotify : chapitres d'épisodes
- IAB Tech Lab : Podcast Technical Measurement Guidelines v2.3
- ACPM : fréquentation des podcasts
- Acast : combien coûte la publicité en podcast
- Wikipedia : Podcast
- Formation Personal Branding 3H Gratuite (Valentin Thomy, YouTube)
- Valentin Thomy : 34 canaux d'acquisition B2B (YouTube)
Pour aller plus loin
Sur Dealflow
Tu veux des rendez-vous avec tes cibles B2B sans payer de fixe ? Dealflow prospecte pour toi et n'est payée que sur ce que tes clients t'ont réglé.
Sur Masterminds
Tu as une audience ou des clients ? Masterminds crée ton mastermind, ta retraite ou ton dîner d'affaires de A à Z.