Quels réglages d'égaliseur et de compresseur pour une voix de podcast ?
Pour régler l'égaliseur et le compresseur d'une voix de podcast, coupe les graves vers 80 à 100 Hz, ajoute un peu de présence entre 2 et 4 kHz, dé-esse vers 4 à 8 kHz, puis compresse avec un ratio de 2:1 à 4:1 pour 2 à 4 dB de réduction. L'ordre courant : bruit, égaliseur, dé-esseur, compresseur.
En bref : Pour une voix de podcast, coupe les graves avec un filtre passe-haut (80 à 100 Hz), ajoute un peu de présence entre 2 et 4 kHz, dé-esse vers 4 à 8 kHz, puis compresse avec un ratio de 2:1 à 4:1 pour 2 à 4 dB de réduction. L'ordre courant : bruit, égaliseur, dé-esseur, compresseur, limiteur. Audacity, Descript et Reaper le permettent.
- Un filtre passe-haut vers 80 Hz (voix grave) ou 100 Hz (voix aiguë) est le premier réglage à faire.
- Un ratio de 2:1 à 4:1 suffit pour la voix parlée, avec 2 à 4 dB de réduction de gain maximum.
- L'ordre courant est : réduction de bruit, égaliseur, dé-esseur, compresseur, puis limiteur et volume final.
- Audacity, Descript et Reaper offrent chacun une voie : réglages manuels gratuits, nettoyage IA en un clic, ou plug-ins très configurables.
- Aucun effet ne répare une mauvaise prise de son : traite d'abord la pièce et la distance au micro.
Quels réglages d'égaliseur et de compresseur pour une voix de podcast ?
Pour une voix de podcast, coupe les graves inutiles avec un filtre passe-haut, ajoute un peu de présence dans les médiums, dé-esse si les « s » piquent, puis compresse doucement : ratio de 2:1 à 4:1, seuil réglé pour que le compresseur ne rabote que 2 à 4 dB sur les passages forts. L'objectif n'est pas de changer ta voix, c'est de la rendre régulière et claire.
L'égaliseur (EQ) agit sur la couleur : quelles fréquences sont plus ou moins fortes. Le compresseur agit sur le volume : il réduit l'écart entre les mots murmurés et les mots criés. Les deux se combinent, mais aucun ne répare un enregistrement mal fait. Si ta pièce résonne ou si le micro est trop loin, commence par monter un home studio podcast correct, puis reviens ici.
Dans ce guide, on te donne des réglages de départ, pas des vérités. Chaque voix, chaque micro et chaque pièce sont différents : tu pars de la valeur indiquée, tu écoutes au casque, et tu corriges. Les repères chiffrés des fabricants et des documentations officielles sont cités à chaque fois ; ceux qui sont notre propre point de départ sont signalés comme tels.
Ces effets s'appliquent pendant le montage du podcast audio, après avoir coupé les silences et les ratés, et avant de régler le volume final.
Comment on a construit ce guide
On a relevé en novembre 2026 les guides de traitement audio de RØDE, d'Acast et d'Elgato, les manuels officiels d'Audacity, la page Studio Sound de Descript et la liste des plug-ins fournis avec Reaper. Quand une source ne donne pas de chiffre (par exemple la fréquence du filtre passe-haut chez RØDE), on l'écrit. Les valeurs « UPSL » sont nos points de départ d'animateurs de podcast : elles ne viennent pas d'une étude.
Quel réglage pour chaque effet : le tableau de départ ?
Voici le tableau à garder sous la main : pour chaque effet, un réglage de départ et ce que tu cherches à entendre. Ce sont des points de départ à affiner à l'oreille, avec un casque fermé, sur un extrait de 30 secondes de ta vraie voix.
Les données du tableau, en texte, pour ceux qui ne voient pas l'image :
- Réduction de bruit : légère, en premier, pour enlever le souffle sans mâcher la voix.
- Filtre passe-haut (coupe-bas) : autour de 80 Hz pour une voix grave, autour de 100 Hz pour une voix plus aiguë (point de départ UPSL), pour supprimer les grondements.
- Égaliseur, médiums graves : une petite baisse autour de 200 à 300 Hz si la voix sonne « boîte » ou « bouchée » (point de départ UPSL).
- Égaliseur, présence : un léger gain entre 2 et 4 kHz, où se trouvent les consonnes (1,5 à 4 kHz selon RØDE), pour une voix plus intelligible.
- Dé-esseur : cible entre 4 et 8 kHz, là où vit la sibilance (4 à 7 kHz selon RØDE), pour calmer les « s » sans zozoter.
- Compresseur : ratio de 2:1 à 4:1 (RØDE, Acast), attaque courte, release d'environ 100 ms (Acast), pour une voix régulière.
- Limiteur / volume final : après tout le reste, pour éviter la saturation et atteindre le bon niveau, voir le volume d'un podcast en LUFS.
| Effet | Réglage de départ | Effet recherché |
|---|---|---|
| Coupe-bas | 80 Hz (homme), 100 Hz (femme) | Enlever grondements |
| Médiums graves | -2 à -3 dB vers 200-300 Hz | Moins « boîte » |
| Présence | +1 à +3 dB vers 2-4 kHz | Voix plus claire |
| Dé-esseur | 4-8 kHz, 2 à 4 dB | Calmer les « s » |
| Ratio | 2:1 à 4:1 | Voix régulière |
| Attaque / release | 1-5 ms / 50-100 ms | Compression discrète |
| Réduction de gain | 2 à 4 dB max | Voix encore vivante |
Dans quel ordre mettre les effets sur une voix de podcast ?
L'ordre le plus courant est : réduction de bruit, filtre passe-haut et égaliseur, dé-esseur, compresseur, puis limiteur et volume final. La logique : on enlève ce qui gêne avant d'amplifier quoi que ce soit, et on compresse en dernier parce que le compresseur augmente tout ce qui reste, bruit compris.
Cet ordre est une convention de métier et notre point de départ UPSL, pas une loi imposée par une source : si tu changes l'ordre, c'est que tu l'entends mieux comme ça.
Pourquoi le bruit d'abord ? Un compresseur règle le volume en fonction du niveau. Si le souffle du micro est dans le signal, il sera remonté dans les silences dès que tu ajoutes du gain de compensation. Mieux vaut le réduire avant.
Pourquoi le coupe-bas avant le compresseur ? Un grondement grave (table qui vibre, claquement de porte) déclenche le compresseur à tort : il baisse alors tout le reste de la voix à chaque bruit sourd. En l'éliminant avant, le compresseur ne réagit qu'à la voix.
Pourquoi le dé-esseur avant le compresseur ? Le gain de compensation du compresseur remonte aussi les « s ». Notre habitude : les calmer en amont.
Une règle pratique : traite une piste par personne. Si tu enregistres à plusieurs, chaque voix a son égalisation et sa compression propres : une voix d'homme grave et une voix de femme plus aiguë n'ont pas les mêmes besoins. Pour l'enregistrement en commun, voir notre guide pour enregistrer un podcast à plusieurs.
Comment régler l'égaliseur : coupe-bas, médiums et présence ?
Règle l'égaliseur en trois gestes : couper les graves sous la voix (filtre passe-haut), adoucir les médiums graves si la voix est « boîteuse », puis ajouter un peu de présence dans les médiums aigus. Chaque geste est petit, de 2 à 4 dB maximum au début.
Le coupe-bas (filtre passe-haut)
Un filtre passe-haut laisse passer ce qui est au-dessus d'une fréquence et atténue ce qui est en dessous. Pour la voix parlée, il enlève les vibrations du bureau, les souffles de respiration et les bruits de manipulation du micro, sans toucher à la voix. RØDE rappelle que la voix parlée est surtout entre 85 et 250 Hz pour sa fondamentale : il ne faut donc pas couper trop haut. Le guide ne donne pas de fréquence de coupure précise.
Notre point de départ : 80 Hz pour une voix d'homme, 100 Hz pour une voix de femme, avec une pente standard. Si tu entends la voix s'amincir, tu coupes trop haut : redescends.
Les médiums graves : le côté « boîte »
Si la voix sonne bouchée, comme dans un placard, une petite baisse (2 à 3 dB) entre 200 et 300 Hz la dégage. C'est souvent le défaut d'une pièce non traitée ou d'un micro trop près de la bouche. Évite de creuser trop : la voix perd son corps.
La présence : être compris sans effort
Les consonnes se trouvent entre 1,5 et 4 kHz selon RØDE, et les voyelles entre 350 Hz et 2 kHz. Une légère remontée entre 2 et 4 kHz (1 à 3 dB, point de départ UPSL) aide à comprendre sans tendre l'oreille, surtout dans le métro ou en voiture. C'est le réglage qu'il faut le plus mesurer : trop, et la voix devient dure, avec de la fatigue d'écoute.
Ce qu'on ne fait pas
Ne remonte pas les aigus au-dessus de 8 kHz pour « faire brillant » : tu amplifies le souffle du micro et les sifflements. Ne fais pas non plus de gros gains : si un réglage de 6 dB est nécessaire, le problème vient de l'enregistrement, pas de l'égaliseur. Pour choisir un micro qui sonne bien dès le départ, voir le meilleur micro de podcast.
Comment dé-esser une voix sans qu'elle zozote ?
Dé-esser consiste à baisser uniquement les « s » trop sifflants, dans la zone des 4 à 8 kHz, au moment où ils dépassent. On règle la fréquence cible, puis le seuil, et on s'arrête dès que les « s » ne piquent plus au casque : trop de dé-essing donne l'impression que la personne zozote.
RØDE situe la sibilance entre 4 et 7 kHz et prévient qu'il faut la traiter avec prudence, car c'est aussi dans cette zone aiguë que la voix prend son éclat. Le guide cite un dé-esseur gratuit dont la fréquence de coupure se règle entre 4 et 12 kHz, mais ne donne ni seuil ni réduction chiffrée.
Procédure en quatre temps :
- Repère une phrase avec beaucoup de « s » et de « ch » (« ces six chaussettes sont sèches »).
- Place le dé-esseur autour de 6 kHz, puis déplace la fréquence jusqu'à trouver celle qui calme le plus le sifflement.
- Baisse le seuil jusqu'à ce que le dé-esseur réagisse seulement sur les « s » forts, avec 2 à 4 dB de réduction.
- Compare avec et sans, en alternant l'effet. Si les consonnes deviennent molles, tu en as trop fait.
Les voix plus aiguës ont souvent des sibilances plus hautes en fréquence ; pose donc le curseur un peu plus haut pour elles (autour de 7 à 8 kHz), un peu plus bas pour une voix grave (autour de 5 à 6 kHz). C'est un point de départ UPSL, pas une règle.
Le micro joue aussi : un micro très brillant ou placé face à la bouche accentue les « s ». Un décalage léger sur le côté (« hors axe ») ou un filtre anti-pop règle déjà une bonne part du problème avant tout effet.
Quel seuil et quel ratio pour le compresseur d'une voix de podcast ?
Pour une voix de podcast, commence avec un ratio de 2:1 à 4:1 et un seuil placé pour que le compresseur réduise le niveau de 2 à 4 dB sur les mots forts, puis remonte le volume avec le gain de compensation. Un ratio de 2:1 est « un bon point de départ » selon Elgato ; Acast juge 4:1 souvent le plus raisonnable.
Un compresseur fait deux choses : au-dessus du seuil (threshold), il atténue le signal selon le ratio ; ensuite, le gain de compensation (make-up gain) remonte le tout. Avec un ratio de 2:1, un passage qui dépasse le seuil de 2 dB ne le dépassera plus que de 1 dB : c'est l'exemple donné par Acast, avec un seuil à -10 dB.
Les cinq réglages
- Seuil (threshold) : Acast conseille de le placer 1 dB sous le volume moyen de l'audio. Elgato ne donne pas de valeur : à régler selon tes variations naturelles de volume. On vise 2 à 4 dB de réduction maximum sur les phrases les plus fortes.
- Ratio : 2:1 à 4:1 pour la voix parlée (RØDE, Acast, Elgato). Au-delà, la voix perd sa vie.
- Attaque (attack) : Acast donne 3 à 5 ms pour une voix, Elgato part de 1 ms. Les deux sont courts : c'est ton oreille qui tranche. Trop court écrase les débuts de mots, trop long laisse passer les explosions de consonnes.
- Relâchement (release) : environ 100 ms chez Acast, 50 ms chez Elgato. Plus long, la compression est plus discrète ; plus court, elle « pompe » et on entend le souffle remonter entre les mots.
- Gain de compensation (make-up gain) : à la fin, pour retrouver le volume perdu. RØDE note aussi qu'un genou doux (soft knee) convient aux voix.
Le bon test
Regarde l'indicateur de réduction de gain du plug-in : s'il oscille entre 2 et 4 dB sur les mots forts, tu es dans la zone. S'il reste collé à 8 ou 10 dB, tu écrases la voix. L'oreille doit confirmer : la voix reste vivante, avec des passages doux et des passages forts, mais on n'a plus besoin de toucher au volume pendant l'écoute.
Une fois la voix régulière, ajuste le niveau global du podcast en suivant notre guide sur le volume d'un podcast en LUFS.
Quels réglages de départ pour une voix d'homme et une voix de femme ?
Pour une voix d'homme, pars d'un coupe-bas à 80 Hz, d'une baisse légère vers 200 Hz et d'un dé-esseur vers 5 à 6 kHz ; pour une voix de femme, d'un coupe-bas à 100 Hz et d'un dé-esseur vers 7 à 8 kHz. Le compresseur reste le même : ratio 2:1 à 4:1. Ce sont des points de départ UPSL, à corriger à l'oreille.
La différence vient de la hauteur de la voix : la fondamentale d'une voix grave descend plus bas, donc le coupe-bas peut être plus bas sans la couper, et les zones à traiter se décalent un peu. Mais chaque voix est unique, et le micro et la pièce comptent autant que le sexe de la personne qui parle.
Récapitulatif des départs :
- Voix plutôt grave : passe-haut vers 80 Hz ; baisse de 2 à 3 dB vers 200 à 250 Hz si « boîte » ; présence de 1 à 3 dB vers 3 kHz ; dé-esseur vers 5 à 6 kHz.
- Voix plutôt aiguë : passe-haut vers 100 Hz ; médiums graves souvent laissés intacts ; présence de 1 à 2 dB vers 3 à 4 kHz ; dé-esseur vers 7 à 8 kHz.
- Les deux : compresseur avec ratio 2:1 pour commencer, 3 dB de réduction maximum, release d'environ 100 ms.
Deux voix dans le même épisode ? Applique un traitement par piste, puis écoute-les ensemble : l'objectif est qu'elles aient le même volume et le même « poids », sans qu'une des deux paraisse plus lointaine. C'est souvent plus utile que de chercher la perfection sur chaque voix.
Comment régler ces effets dans Audacity, Descript et Reaper ?
Audacity propose un filtre passe-haut, un égaliseur par courbe et un compresseur gratuits ; Descript applique un nettoyage de la voix (Studio Sound) en un clic ; Reaper fournit ReaEQ et ReaComp, très configurables. Voici où trouver chaque réglage, d'après leurs documentations officielles.
Audacity (gratuit)
Le manuel d'Audacity décrit le filtre passe-haut dans Effet > Filtres et égaliseur : il laisse passer les fréquences au-dessus d'une fréquence de coupure (où le son est réduit de 3 dB) et atténue ce qui est en dessous. Deux réglages : la fréquence et la pente (« roll-off », en dB par octave). Pour la voix, mets 80 ou 100 Hz selon le tableau plus haut.
L'égaliseur par courbe (Filter Curve EQ) te laisse dessiner une courbe : tu cliques pour ajouter des points et tu tires vers le haut ou le bas. Le manuel prévient qu'Audacity ne vérifie pas la saturation : si ta courbe amplifie, normalise d'abord la piste à -3 dB ou moins. Pose un point vers 250 Hz (baisse), un autre vers 3 kHz (gain léger).
Le compresseur d'Audacity expose le seuil, le ratio, le gain de compensation (0 dB par défaut selon le manuel), la largeur du genou, l'attaque, le relâchement et l'anticipation (lookahead). Pour les valeurs, reprends celles du chapitre précédent. Le limiteur d'Audacity, lui, plafonne les crêtes à un seuil choisi. Pour l'ensemble du flux, notre guide Audacity pour un podcast détaille la chaîne complète.
Descript
Dans Descript, tu ne règles pas un compresseur : la fonction Studio Sound utilise l'IA pour supprimer le bruit de fond et les échos et améliorer la voix en un clic. La page officielle précise qu'elle isole l'audio puis le régénère, au lieu de le filtrer. Elle ne mentionne pas de curseur d'intensité. Sur la page officielle relevée en novembre 2026, Studio Sound figure parmi les outils IA du plan Hobbyist, affiché à 16 $ par personne et par mois (la page indique aussi 24 $ : vérifie la formule de facturation). C'est un gain de temps, mais tu perds la main sur la couleur de la voix. Notre avis sur Descript détaille ce qu'il fait bien et mal.
Reaper
Reaper est livré avec des plug-ins d'effets dont ReaEQ (égaliseur à nombre de bandes illimité), ReaComp (compresseur « ultra-configurable ») et ReaXcomp (compresseur multibande), selon la page officielle des plug-ins. Tu les charges sur la piste de voix, dans l'ordre de la chaîne : réduction de bruit, ReaEQ (passe-haut, médiums), dé-esseur, ReaComp. Pour dé-esser, un compresseur multibande peut cibler une bande aiguë ; vérifie la fréquence à l'oreille. Pour sa licence et son prix, consulte le site officiel de Reaper.
Et si tu ne veux rien régler ?
Une console comme le RØDECaster Pro intègre un traitement de la voix avec des préréglages pour voix grave, médium et aiguë, d'après le guide de RØDE. C'est une solution à la prise de son, pas au montage, mais elle évite beaucoup de tâtonnements.
Quelles erreurs éviter avec l'égaliseur et le compresseur ?
Les erreurs les plus courantes sont de trop compresser, de trop couper dans les graves, d'ajouter des aigus pour compenser une mauvaise prise de son, de traiter à l'oreille sur des haut-parleurs d'ordinateur et d'oublier de comparer avec l'original. Presque toutes se règlent en baissant l'intensité de l'effet.
- Trop de compression : Acast conseille de l'utiliser avec parcimonie, pour ne pas effacer la dynamique naturelle de la voix. Si tu entends le souffle remonter entre les mots, c'est du sur-traitement.
- Oublier le gain de compensation : sans lui, l'audio est plus faible qu'à l'origine (Acast). Pense à vérifier le niveau final.
- Couper trop haut au passe-haut : la voix s'amincit, on perd la chaleur. Si tu dépasses 120 Hz, vérifie bien l'effet.
- Surcharger les aigus : tu amplifies le souffle et les sifflements. Mieux vaut régler la distance au micro, voir le matériel du home studio.
- Dé-esser à outrance : les « s » disparaissent et la voix zozote.
- Régler sur de mauvais haut-parleurs : utilise un casque fermé, voir le meilleur casque de podcast.
- Empiler les plug-ins : une chaîne de sept effets mal réglés fait plus de mal qu'un simple coupe-bas.
- Ne pas comparer : active et désactive la chaîne toutes les quelques minutes ; ton oreille s'habitue vite.
Pour les débutants, Valentin Thomy rappelle dans sa formation sur le personal branding qu'on peut recommander un outil d'enregistrement comme Riverside, avec montage intégré pour enlever les blancs et sortir des shorts : le passage sur le podcast. Ce n'est pas un guide d'EQ, mais ça montre comment il simplifie la chaîne pour gagner du temps.
Faut-il vraiment régler l'égaliseur et le compresseur ?
Non, pas toujours : si ta prise de son est propre, un coupe-bas et un compresseur léger suffisent, et un outil de nettoyage automatique peut faire le reste. Ces réglages comptent surtout pour un podcast écouté en voiture, au casque ou en transports, où les écarts de volume gênent le plus.
Quand c'est plus utile de passer ton temps ailleurs :
- si ton épisode a une mauvaise prise de son (écho, bruit constant) : refais l'enregistrement ou améliore la pièce, aucun effet ne sauvera une voix noyée dans l'écho ;
- si tu publies peu et que le contenu prime : un outil de nettoyage en un clic suffit pour démarrer ;
- si tu délègues le montage : demande à ton monteur ses réglages et leur justification.
Pour le temps à prévoir, voir monter un podcast audio : étapes et temps de montage. Et si tu veux écouter des voix bien traitées, tu peux comparer avec les épisodes d'UPSL, en gardant en tête que chaque voix, chaque micro et chaque pièce se règlent différemment.
Pour savoir si un podcast peut t'apporter des clients, lis Comment utiliser un podcast pour acquérir des clients B2B ?. Et pour structurer un podcast qui sert ton activité, voir aussi la masterclass de Valentin sur les canaux d'acquisition B2B, où il donne son avis sur la place du podcast.
En vidéo
- (Re)Structure Ta Personal Brand Avec Moi en 3h - Formation GRATUITE : Le passage sur l'enregistrement et le montage d'un podcast avec Riverside
- Voici Les 34 Meilleurs Canaux d'Acquisition en B2B – Formation ACQUISITION B2B : Son avis sur la place du podcast dans l'acquisition B2B
Questions fréquentes
Quel est le bon réglage de compresseur pour une voix de podcast ?
Pars d'un ratio de 2:1 à 4:1, une attaque courte (1 à 5 ms selon Elgato et Acast), un relâchement de 50 à 100 ms, et un seuil qui réduit le niveau de 2 à 4 dB sur les mots forts. Remonte ensuite le volume avec le gain de compensation, et vérifie à l'oreille.
À quelle fréquence couper les graves d'une voix de podcast ?
Un filtre passe-haut vers 80 Hz pour une voix grave et vers 100 Hz pour une voix plus aiguë est un bon point de départ (valeur UPSL). La voix parlée a sa fondamentale entre 85 et 250 Hz selon RØDE : si la voix s'amincit, tu coupes trop haut.
Dans quel ordre mettre égaliseur, compresseur et dé-esseur ?
L'ordre courant : réduction de bruit, filtre passe-haut et égaliseur, dé-esseur, compresseur, puis limiteur et volume final. On retire ce qui gêne avant de compresser, car le compresseur remonte aussi le bruit. Ce n'est pas une loi : change l'ordre si tu l'entends mieux.
Comment éviter que les « s » piquent dans un podcast ?
Utilise un dé-esseur ciblé entre 4 et 8 kHz, où se situe la sibilance (4 à 7 kHz selon RØDE), avec 2 à 4 dB de réduction maximum. Éloigne aussi légèrement le micro de l'axe de la bouche et mets un filtre anti-pop, ce qui règle souvent une grande partie du problème.
Peut-on régler ces effets dans Audacity gratuitement ?
Oui. Audacity propose un filtre passe-haut, un égaliseur par courbe (Filter Curve EQ), un compresseur avec seuil, ratio, attaque et relâchement, et un limiteur. Pense à normaliser la piste à -3 dB avant d'amplifier avec l'égaliseur, car Audacity ne vérifie pas la saturation.
Studio Sound de Descript remplace-t-il l'égaliseur et le compresseur ?
Pas exactement. Studio Sound utilise l'IA pour supprimer le bruit de fond et les échos et améliorer la voix en un clic ; il ne remplace pas un réglage fin de couleur ou de dynamique. Il fait gagner du temps, au prix d'un moindre contrôle. Il figure dans le plan Hobbyist, affiché à 16 $ par personne et par mois en novembre 2026.
Faut-il des réglages différents pour une voix d'homme et une voix de femme ?
Légèrement. Une voix plus grave supporte un coupe-bas plus bas (80 Hz) et un dé-esseur vers 5 à 6 kHz ; une voix plus aiguë, un coupe-bas vers 100 Hz et un dé-esseur vers 7 à 8 kHz. Le compresseur reste proche. Ce sont des points de départ UPSL : le micro et la pièce comptent autant.
Un e-mail par semaine.
L'essentiel de chaque épisode d'UPSL et un système à appliquer dans ta boîte.
Sources
- RØDE : guide du traitement audio et des effets pour le podcasting
- Acast : a guide to vocal compression for podcasters
- Elgato : qu'est-ce qu'un compresseur ?
- Manuel Audacity : Compressor
- Manuel Audacity : High-Pass Filter
- Manuel Audacity : Filter Curve EQ
- Manuel Audacity : Limiter
- Descript : Studio Sound et tarifs
- Reaper : plug-ins fournis (ReaEQ, ReaComp, ReaXcomp)
- Audacity, site officiel
- Valentin Thomy, formation Acquisition B2B (YouTube)
Pour aller plus loin
Sur Dealflow
Tu veux des rendez-vous avec tes cibles B2B sans payer de fixe ? Dealflow prospecte pour toi et n'est payée que sur ce que tes clients t'ont réglé.
Sur Masterminds
Tu as une audience ou des clients ? Masterminds crée ton mastermind, ta retraite ou ton dîner d'affaires de A à Z.