Quel logiciel de transcription audio en texte pour un podcast en 2026 ?

Par Valentin Thomy · Mis à jour le 13/11/2026 · 13 min de lecture

Le meilleur logiciel de transcription audio en texte pour un podcast dépend de ton usage : Whisper d'OpenAI est gratuit et local, l'API d'OpenAI coûte 0,006 $ la minute, Descript convient si tu montes aussi l'épisode et Otter exporte du SRT dès 16,99 $ par mois. Prix relevés en novembre 2026.

Quel est le meilleur logiciel de transcription audio en texte pour un podcast en 2026 ?

Pour transcrire un podcast en 2026, Whisper d'OpenAI est le meilleur choix si tu veux le gratuit et le contrôle de tes fichiers, Descript si tu montes aussi tes épisodes, Otter si tes épisodes durent moins de 90 minutes et que tu veux un export simple, HappyScribe pour un service en ligne clé en main, Authôt pour un hébergement des données en France. Tous les prix ci-dessous ont été relevés en novembre 2026.

Dans l'ordre, voilà ce qu'on retient. Le choix dépend de trois questions : combien d'épisodes par mois, dans quelle langue (français pour nous), et ce que tu fais ensuite du texte (article, sous-titres, citations).

Le tableau ci-dessous résume l'essentiel. Si tu veux aller droit au but : teste deux outils sur le même épisode de 10 minutes avant de payer quoi que ce soit, on t'explique comment plus bas.

• Whisper (OpenAI) : modèle libre sous licence MIT, tourne sur ton ordinateur, gratuit hors coût matériel.
• API OpenAI : 0,006 $ la minute avec gpt-4o-transcribe, 0,003 $ avec la version mini.
• Descript : de 0 $ à 65 $ par mois, transcription en 25 langues dont le français, pensé pour le montage.
• Otter : gratuit (300 minutes par mois), puis 16,99 $ par mois en Pro ; 90 minutes maximum par conversation en Pro.
• HappyScribe : formules à partir de 17 € HT par mois (relayé, à vérifier), transcription humaine à part.
• Authôt : tarifs non publiés, données hébergées et traitées en France.

On parle ici de transcrire un podcast ou une interview, pas de prendre des notes en réunion. Pour la suite de la chaîne (écrire l'épisode, le raccourcir, le publier), on a d'autres guides : le script de podcast, la durée idéale d'un épisode et comment créer un podcast vidéo.

Comment on a comparé ces outils (et pourquoi tu peux nous croire) ?

On a ouvert la page officielle de chaque outil en novembre 2026 et relevé uniquement ce qui y est écrit : prix, quotas, langues, formats. Quand une information n'est pas publiée, on écrit « non public » ou « non précisé », on ne la devine pas.

Transparence. UPSL est un podcast, pas un éditeur de logiciel : on ne vend aucun de ces outils et cet article ne contient aucun lien affilié. Aucun outil n'est « classé n°1 » : on les range par usage, parce que le meilleur outil pour un solo qui publie un épisode par semaine n'est pas celui d'une équipe qui archive 200 heures d'enregistrements.

Nos critères, dans l'ordre d'importance pour un podcast :

1. Le français : l'outil le gère-t-il officiellement ?
2. Le plafond de durée : un épisode de 60 à 90 minutes passe-t-il en un seul fichier ?
3. Le prix réel pour 4 à 8 épisodes par mois.
4. L'export : texte brut, Word, sous-titres SRT ou VTT.
5. Les données : où sont traités tes fichiers et ceux de tes invités ?
6. Le temps de correction : aucun outil ne livre un texte parfait, la relecture est le vrai coût.

Un point sur les sources : beaucoup de comparatifs publiés sur le sujet sont écrits par des éditeurs de transcription, qui se classent eux-mêmes en tête. Nous avons lu le comparatif de Tool Advisor, qui liste cinq outils (HappyScribe, Notta, Claap, Authôt, Trint) avec leurs prix, et nous avons complété avec les pages officielles quand elles étaient accessibles. Quand une page tarifs nous a refusé l'accès (HappyScribe), on le dit.

Whisper d'OpenAI : le meilleur choix gratuit pour transcrire un podcast ?

Oui, si tu es à l'aise avec une ligne de commande. Whisper est un modèle de reconnaissance vocale multilingue dont le code et les poids sont publiés sous licence MIT : tu l'installes, tu l'exécutes sur ton ordinateur, et tes fichiers audio ne partent nulle part.

Ce que dit la page officielle du projet : six tailles de modèles (tiny, base, small, medium, large, turbo), un modèle multilingue capable d'identifier la langue parlée, une installation par pip qui exige ffmpeg, et des besoins en mémoire graphique allant d'environ 1 Go à 10 Go selon le modèle. Le modèle « turbo » est une version optimisée de large-v3, plus rapide, avec une perte de précision minime selon le projet.

Points forts : gratuit, confidentiel puisque local, pas de limite de durée par fichier côté service, utilisable pour un backlog de dizaines d'épisodes.

Limites : pas d'interface graphique officielle, pas de reconnaissance native de qui parle (il faut ajouter un autre outil), et la qualité dépend du modèle choisi et de ta machine. La page officielle ne donne pas de score de précision pour le français dans son texte : elle renvoie à un graphique par langue. Nous ne chiffrons donc pas la précision, voir la section dédiée plus bas.

Export : la page du projet ne détaille pas les formats de sortie. En pratique, la ligne de commande permet de choisir le format de sortie (texte, SRT, VTT…), c'est la raison pour laquelle de nombreux outils grand public reposent sur Whisper. Vérifie sur ta version installée.

Pour qui : créateur à l'aise techniquement, ou toute personne qui veut garder ses enregistrements chez elle.

Combien coûte la transcription via l'API d'OpenAI ?

L'API d'OpenAI facture la transcription à la minute d'audio : environ 0,006 $ pour whisper-1 et gpt-4o-transcribe, environ 0,003 $ pour gpt-4o-mini-transcribe (les modèles gpt-4o sont en réalité facturés au jeton, ce tarif à la minute est une estimation), d'après la page tarifs de la documentation d'OpenAI consultée en novembre 2026. Soit environ 0,36 $ pour un épisode d'une heure.

C'est de loin l'option hébergée la moins chère de ce comparatif, mais ce n'est pas un produit clé en main : il faut envoyer ton audio via un script ou un outil no-code, et gérer toi-même le découpage des fichiers longs, la mise en forme et les sous-titres.

Pour qui : celui qui a déjà un développeur, un outil d'automatisation, ou qui transcrit beaucoup d'épisodes et veut payer au centime.

Point de vigilance : tes fichiers sont envoyés à un prestataire externe : OpenAI. Pour des invités européens, relis la section RGPD plus bas. Certains blogs tiers évoquent aussi un retrait de modèles début 2027, que nous n'avons pas pu confirmer sur la page officielle : revérifie avant d'automatiser.

Descript : faut-il transcrire et monter son podcast au même endroit ?

Descript est utile si tu veux transcrire puis monter l'épisode en supprimant du texte plutôt qu'en coupant des ondes sonores. Sa page d'accueil présente exactement ce principe : tu modifies la transcription, le montage suit.

Prix relevés sur la page tarifs de Descript en novembre 2026, par personne et par mois, en dollars :

• Free : 0 $, avec 1 heure de médias (unique) et 100 crédits IA ;
• Hobbyist : 24 $ (16 $ au tarif le plus bas), 10 heures de médias par mois ;
• Creator : 35 $ (24 $), 30 heures par mois, 1 à 3 sièges ;
• Business : 65 $ (50 $), 40 heures par mois, jusqu'à 5 sièges.

La page n'indique pas quel tarif correspond à la facturation annuelle ; le plus bas l'est très probablement. Le quota s'appelle « heures de médias » : il compte les fichiers importés ou enregistrés, transcrits ou non.

Langues : la transcription est proposée en 25 langues sur tous les plans, dont le français, selon la page tarifs.

Points forts : transcription et montage au même endroit, sous-titres en un clic, traduction de sous-titres en 61 langues.

Limites : en dollars, abonnement par personne, et les pages consultées ne détaillent pas les formats d'export de sous-titres : vérifie dans l'essai gratuit que tu obtiens bien le SRT dont tu as besoin.

Pour qui : le podcasteur vidéo qui monte lui-même ses épisodes. Si tu cherches plutôt un logiciel de montage, regarde notre guide sur le montage d'un podcast vidéo.

Otter : est-ce un bon outil de transcription pour un podcast en français ?

Otter prend le français en charge, mais ses plafonds de durée en limitent l'usage pour un podcast : 30 minutes par conversation en gratuit, 90 minutes en Pro, 4 heures en Business. Un épisode d'une heure passe en Pro, pas en gratuit.

Relevé sur la page tarifs d'Otter en novembre 2026 :

• Basic (gratuit) : 300 minutes de transcription par mois, 3 imports de fichiers à vie, export mp3 et txt ;
• Pro : 16,99 $ par mois (8,33 $ en annuel), 1 200 minutes par mois, 10 imports par mois, export mp3, txt, pdf, docx et srt ;
• Business : 30 $ par mois (19,99 $ en annuel), transcription illimitée, imports illimités (6 000 minutes par mois), 4 heures par conversation ;
• Enterprise : sur devis.

La page liste la transcription IA en anglais, espagnol, français, allemand, japonais et chinois, sans différence indiquée selon le forfait.

Points forts : simple, export SRT dès le plan Pro.

Limites : ses plans sont décrits autour des réunions et des imports de fichiers limités ; dans le plan gratuit, 3 imports à vie et 30 minutes par conversation ne suffisent pas pour un podcast. Les pages consultées ne détaillent pas où sont traitées les données ; voir la section RGPD.

HappyScribe : quel prix et quelle confidentialité pour transcrire un épisode ?

HappyScribe est un service en ligne dédié à la transcription et au sous-titrage, avec un abonnement pour la transcription automatique et un service humain facturé à part. Selon Tool Advisor, il est conforme au RGPD et certifié SOC 2 Type 2 (information relayée, non vérifiée sur le site de l'éditeur).

Prix : à vérifier sur sa page. Le site de HappyScribe a refusé l'accès à nos outils en novembre 2026, nous n'avons donc pas pu lire sa page tarifs. Voici ce que relaie Tool Advisor : Free à 0 €, Basic à partir de 17 € HT par mois, Pro à partir de 29 € HT, Business à partir de 89 € HT, Enterprise sur devis, avec des réductions annuelles de 50 % sur Basic et de 34 % sur Pro et Business. Le service de transcription humaine est facturé à part : demande son tarif directement à l'éditeur. Traite ces chiffres comme indicatifs et vérifie-les sur sa page tarifs.

Points forts : plateforme dédiée à la transcription, offre automatique et offre humaine, conformité RGPD et SOC 2 Type 2 relayée par Tool Advisor.

Limites : prix non vérifiés par nos soins sur la page officielle, tarif de la transcription humaine non relevé.

Pour qui : un podcasteur qui veut une interface web prête à l'emploi et éventuellement une relecture humaine pour les épisodes importants.

Authôt : une transcription hébergée en France, pour qui ?

Authôt est un service français de transcription qui s'adresse d'abord aux collectivités : son site se présente comme « la référence française auprès des collectivités depuis 14 ans » et affirme que les données sont hébergées et traitées en France, sur des serveurs de sociétés françaises.

Prix : non publiés. Le site propose un essai gratuit et des devis sur demande. Tool Advisor fait le même constat.

Langues et formats : la page consultée ne liste pas les langues. Elle évoque la transcription audio et vidéo, le sous-titrage et la traduction.

Points forts : hébergement en France, interlocuteur local, adapté aux contraintes de conformité d'une structure publique ou d'une entreprise réglementée.

Limites : site orienté collectivités, pas de grille de prix publique : tu ne peux pas estimer ton budget sans devis.

Pour qui : un podcast institutionnel ou d'entreprise dont les invités ou les sujets imposent des données en France. Si tu lances un podcast de marque, notre guide pour lancer un podcast d'entreprise B2B détaille ce que ça implique côté production.

Quelle précision attendre en français, et comment la tester ?

Aucune page officielle consultée ne garantit un taux de précision en français, et nous ne t'en inventerons pas : la qualité varie avec la qualité du micro, les accents, les voix qui se chevauchent et le vocabulaire métier. La seule méthode fiable est de tester sur ton propre épisode.

Le test en 20 minutes :

1. Prends un extrait de 10 minutes avec deux voix, un nom propre et un terme technique de ton métier.
2. Passe-le dans 2 ou 3 outils, en gratuit ou en essai.
3. Relis en suivant l'audio et compte les erreurs : noms propres, chiffres, mots métier.
4. Chronomètre le temps de correction : c'est ce temps, pas le prix de l'abonnement, qui fait la différence.
5. Vérifie que l'outil sépare bien les locuteurs si tu veux publier une interview.

Un conseil pratique : une bonne prise de son améliore plus le résultat que le choix du logiciel. Chaque invité sur sa piste, un micro correct et peu d'écho ; on l'explique dans notre guide pour créer un podcast vidéo.

Pour Whisper, le projet publie des taux d'erreur par langue dans son annexe technique : si tu as besoin d'un chiffre pour le français, c'est la source à lire, pas un blog.

Comment exporter les sous-titres (SRT, VTT) d'un podcast vidéo ?

Pour des sous-titres de podcast vidéo, il te faut un export SRT ou VTT. D'après les pages officielles consultées, Otter l'indique en SRT à partir du plan Pro ; Whisper le permet en ligne de commande ; Descript propose des sous-titres mais ses pages consultées ne listent pas les formats.

Voici les formats que l'on a pu vérifier :

• Otter : txt en gratuit ; txt, pdf, docx et srt en Pro et Business.
• Descript : sous-titres en un clic, formats d'export non détaillés sur les pages consultées.
• Whisper : sortie texte ; la ligne de commande permet aussi de choisir un format de sous-titres.
• HappyScribe et Authôt : sous-titrage proposé, formats non vérifiés sur leurs pages officielles accessibles.

Avant de payer, fais un export de test et ouvre le fichier SRT dans YouTube ou dans ton lecteur : décalages, retours à la ligne et sauts de locuteurs se voient tout de suite. Les sous-titres servent aussi pour tes shorts : une phrase par écran, 2 lignes maximum.

Transcrire un podcast et le RGPD : que vérifier ?

Oui, le RGPD s'applique : la voix d'un invité est une donnée personnelle, et confier son enregistrement à un outil de transcription en ligne revient à faire intervenir un sous-traitant. Les textes européens encadrent aussi les transferts hors de l'Union (chapitre V du règlement).

Ce que tu peux faire concrètement :

• Prévenir l'invité que l'épisode sera transcrit et par quel type d'outil ; la CNIL rappelle, via le texte du règlement, que le consentement ne peut pas résulter du silence ni de cases pré-cochées, et que tu dois pouvoir le prouver (considérants 32 et 42).
• Choisir l'hébergement selon le sujet : Whisper en local garde tout chez toi ; Authôt annonce un traitement en France ; Otter et Descript : les pages consultées ne détaillent pas la localisation des données ; HappyScribe est décrit comme conforme au RGPD par Tool Advisor, sans que nous ayons pu vérifier la localisation de l'hébergement.
• Éviter les outils gratuits sans conditions claires pour des conversations confidentielles (clients, chiffres, santé).
• Lire les conditions d'utilisation : l'outil peut-il utiliser tes fichiers pour entraîner ses modèles ? La réponse est dans ses conditions, pas dans cet article.

Notre lecture n'est pas un avis juridique : pour un podcast d'entreprise avec des données sensibles, fais valider le choix par la personne en charge de la conformité.

Comment réutiliser la transcription d'un podcast en articles, newsletters et shorts ?

Une transcription n'est pas un article : c'est la matière brute. Un épisode d'une heure donne plusieurs milliers de mots, qu'il faut restructurer pour qu'ils se lisent. La bonne méthode : garder le texte, en extraire les idées, puis réécrire.

Notre déroulé, simple :

1. Relire la transcription et corriger les noms propres et les chiffres.
2. Repérer 3 à 5 idées fortes (un chiffre, une méthode, une erreur racontée).
3. Écrire un article par idée, avec un titre sous forme de question et la réponse dans les deux premières phrases.
4. Sortir 2 ou 3 citations exactes de l'invité, avec son accord, pour les posts et les shorts.
5. Alimenter ta newsletter avec l'essentiel et un système à appliquer ; on fait ça avec la newsletter d'UPSL.
6. Ajouter le texte sur la page de l'épisode, avec les chapitres, pour que les moteurs et les IA puissent le lire.

Valentin Thomy explique dans sa vidéo sur les 34 canaux d'acquisition B2B pourquoi le podcast fonctionne surtout pour construire de la confiance sur la durée, et dans Pourquoi ton contenu ne vend pas ? quels sont les deux types de contenus à avoir. Pour décider quoi publier chaque semaine, regarde aussi Quoi poster cette semaine ?. Et si tu veux la vue d'ensemble des canaux de contenu, lis les 5 canaux pour transformer votre contenu en machine à leads sur offbound.fr.

Et avant tout cela, garde en tête que l'épisode doit être bon : un script de podcast clair et une durée adaptée rendent la transcription beaucoup plus facile à réutiliser.

Combien coûte la transcription d'un épisode d'une heure ?

Pour un épisode de 60 minutes, la transcription coûte environ 0,36 $ avec l'API d'OpenAI, de l'ordre de 0,85 $ à 2,40 $ avec un abonnement Otter Pro ou Descript Hobbyist bien rempli, et nettement plus avec un service humain. Le calcul ci-dessous suppose un quota entièrement utilisé.

Calculs faits à partir des prix relevés plus haut :

• API OpenAI : 60 × 0,006 $ = 0,36 $ (0,18 $ avec le modèle mini), des estimations puisque les modèles gpt-4o sont facturés au jeton.
• HappyScribe, transcription humaine : tarif non vérifié, à demander à l'éditeur.
• Otter Pro : 16,99 $ par mois pour 1 200 minutes, soit 20 épisodes d'une heure (environ 0,85 $ l'épisode).
• Descript Hobbyist : 24 $ par mois pour 10 heures de médias, soit 10 épisodes d'une heure (2,40 $ l'épisode), montage inclus.
• Whisper en local : 0 $ de licence, mais un ordinateur assez puissant et ton temps.
• Authôt : sur devis.

Attention à deux coûts cachés : la relecture et les plafonds de durée qui obligent à découper les fichiers.

Quand ces outils ne sont-ils pas le bon choix ?

Ne transcris pas automatiquement si l'épisode contient des informations confidentielles et que tu n'as pas validé l'outil, ou si tu cherches un texte publiable sans relecture : aucun outil ne remplace la relecture d'un humain pour les noms et les chiffres.

Cas où il vaut mieux faire autrement :

• Conversation sensible : privilégie un traitement local (Whisper) ou un prestataire hébergé en France, avec l'accord écrit de l'invité.
• Archive massive : l'API ou Whisper en local seront bien moins chers qu'un abonnement.
• Contenu juridique, médical ou officiel : une transcription humaine, avec relecture, reste plus sûre. Les services humains coûtent beaucoup plus cher.
• Tu ne publies pas encore : commence par l'enregistrement ; on a aussi un guide pour créer un podcast vidéo.

Et si tu cherches des idées de podcasts à écouter plutôt que des outils, tout est sur la page des épisodes d'UPSL.

En vidéo

• Voici Les 34 Meilleurs Canaux d'Acquisition en B2B – Formation ACQUISITION B2B : Quand un podcast B2B vaut le coup pour générer des leads
• Pourquoi ton contenu ne vend pas ? (les 2 types de contenus à avoir) : Quel contenu produire après la transcription d'un épisode
• Quoi poster cette semaine ? (mon conseil n° 1 en contenu) : Décider quoi publier chaque semaine à partir de tes épisodes

Questions fréquentes

Quel est le meilleur logiciel de transcription audio en texte gratuit ?

Whisper d'OpenAI est gratuit (licence MIT) et tourne sur ton ordinateur, sans limite de durée côté service, mais il demande une installation en ligne de commande. Côté services en ligne, Otter propose 300 minutes par mois en gratuit, avec 3 imports de fichiers à vie et 30 minutes maximum par conversation, relevé en novembre 2026.

Quel outil transcrit le mieux le français ?

Aucune page officielle consultée ne garantit un taux de précision en français. Descript annonce 25 langues dont le français, Otter liste le français parmi ses langues IA, et Whisper est multilingue. La seule méthode fiable est de tester 10 minutes de ton propre épisode dans 2 ou 3 outils et de compter les erreurs.

Combien coûte la transcription d'un podcast d'une heure ?

Environ 0,36 $ avec l'API d'OpenAI (0,006 $ la minute, estimation car certains modèles sont facturés au jeton). Les abonnements comme Otter Pro (16,99 $ par mois, 1 200 minutes) ou Descript Hobbyist (24 $ par mois, 10 heures de médias) sont plus prévisibles. La transcription humaine est à part et son tarif doit être demandé à chaque prestataire. Relevé en novembre 2026.

Peut-on transcrire un podcast avec Whisper sans coder ?

Whisper est publié comme un outil en ligne de commande et une bibliothèque Python. Sans coder, il faut passer par une application tierce qui l'embarque, avec ses propres conditions. Le projet lui-même demande pip et ffmpeg, et des besoins mémoire graphique de 1 à 10 Go selon le modèle.

Faut-il demander l'accord de l'invité avant de transcrire ?

Oui, il est prudent de prévenir ton invité que l'épisode sera transcrit et par quel type d'outil. La voix est une donnée personnelle, et le RGPD exclut le consentement tacite et les cases pré-cochées. En cas de doute sur un sujet sensible, fais valider par la personne en charge de la conformité.

Quel outil exporte des sous-titres SRT ?

Otter exporte en SRT à partir du plan Pro (16,99 $ par mois). Whisper permet de choisir un format de sous-titres en ligne de commande. Pour Descript, HappyScribe et Authôt, les formats d'export ne sont pas détaillés sur les pages que nous avons pu consulter : teste un export avant de t'abonner.

Quel outil choisir pour garder ses données en France ?

Authôt annonce sur son site que les données sont hébergées et traitées en France sur des serveurs de sociétés françaises, mais ne publie pas ses tarifs. Autre option : Whisper en local, qui garde tes fichiers sur ton ordinateur. Dans les deux cas, vérifie les conditions contractuelles.

Comment transformer une transcription en article ?

Relis et corrige d'abord les noms et les chiffres, puis extrais 3 à 5 idées fortes et écris un article par idée, avec un titre en question et la réponse dans les deux premières phrases. Ne publie jamais la transcription brute telle quelle : elle se lit mal et dilue ton message.

Sources

• OpenAI Whisper (GitHub)
• OpenAI, tarifs API (transcription)
• Descript, tarifs
• Descript, page d'accueil
• Otter, tarifs
• Authôt
• Tool Advisor, transcription audio en texte
• CNIL, règlement européen sur la protection des données
• YouTube, 34 canaux d'acquisition B2B (Valentin Thomy)
• HappyScribe

Pour aller plus loin

Sur Dealflow

Tu veux des rendez-vous avec tes cibles B2B sans payer de fixe ? Dealflow prospecte pour toi et n'est payée que sur ce que tes clients t'ont réglé.

Sur Masterminds

Tu as une audience ou des clients ? Masterminds crée ton mastermind, ta retraite ou ton dîner d'affaires de A à Z.

À lire aussi