DaVinci Resolve pour monter un podcast : gratuit ou Studio, multicaméra, audio, sous-titres

Par Valentin Thomy · Mis à jour le · 11 min de lecture

Pour un podcast vidéo, DaVinci Resolve permet de monter l'épisode complet : synchronisation multicaméra, mixage audio dans Fairlight, sous-titres et clips verticaux. La version gratuite suffit pour l'essentiel ; Studio, à 205 € (promotion relevée le 22 novembre 2026), ajoute sous-titres automatiques et isolation de voix.

En bref : DaVinci Resolve permet de monter un podcast vidéo complet : synchronisation multicaméra, mixage audio dans la page Fairlight, sous-titres et export de clips verticaux. La version gratuite suffit pour l'essentiel ; Studio, affiché à 205 € (promotion) le 22 novembre 2026, ajoute sous-titres automatiques, isolation de voix et recadrage intelligent. Resolve demande plus d'apprentissage que CapCut, mais évite l'abonnement de Premiere Pro.

  • DaVinci Resolve est gratuit et gère déjà la multicaméra et le mixage audio d'un podcast vidéo.
  • Studio est un achat unique : 205 € au lieu de 255 € sur la page française de Blackmagic le 22 novembre 2026.
  • Les sous-titres automatiques, l'isolation de voix et Smart Reframe sont réservés à la version Studio.
  • Resolve demande plus de temps de prise en main que CapCut, mais ne coûte pas d'abonnement contrairement à Premiere.
  • Choisis l'outil que tu utiliseras vraiment à chaque épisode : la régularité compte plus que le logiciel.

DaVinci Resolve est-il un bon logiciel pour monter un podcast vidéo ?

Oui, à une condition : accepter une prise en main plus longue que celle d'un éditeur grand public. DaVinci Resolve gère la synchronisation multicaméra, le mixage audio dans sa page Fairlight, les sous-titres et l'export de clips. La version gratuite couvre l'essentiel d'un podcast ; Studio ajoute des gains de temps, pas une obligation.

Resolve est édité par Blackmagic Design et existe sur Mac, Windows et Linux. Sur la page officielle consultée le 22 novembre 2026, la version courante est DaVinci Resolve 21.

Dans un podcast vidéo, le montage mange vite le temps : deux ou trois caméras à synchroniser, un son à nettoyer, des sous-titres, puis des extraits verticaux. Resolve a l'avantage de tout faire dans un seul logiciel, sans passer par un outil audio externe. Le revers : il faut comprendre ses « pages » (Cut, Edit, Fairlight, Color, Deliver) avant d'être à l'aise.

Si tu débutes totalement et que tu veux sortir un épisode ce week-end, regarde d'abord le guide du montage de podcast avec CapCut. Si tu veux un outil que tu garderas dix ans sans payer d'abonnement, lis la suite. Pour une vue d'ensemble de tous les logiciels, le comparatif des logiciels de montage pour podcast vidéo reste la page de référence d'UPSL. Et avant de te lancer dans le montage, demande-toi si un podcast sert ton activité : Valentin Thomy en parle dans sa formation sur les canaux d'acquisition B2B, où il le juge pertinent surtout si tu invites des gens qui ressemblent à tes clients.

DaVinci Resolve est-il gratuit, et combien coûte la version Studio en 2026 ?

DaVinci Resolve existe en version gratuite et en version Studio. Relevé sur blackmagicdesign.com le 22 novembre 2026 : Studio était affiché à 205 € au lieu de 255 € sur la page française (offre promotionnelle), et à 236 $ au lieu de 295 $ sur la page américaine. C'est un achat unique, pas un abonnement mensuel.

Ces prix sont des promotions affichées à une date donnée : vérifie le tarif au moment de l'achat. La page américaine précise que le prix inclut les droits de douane mais pas la taxe de vente ni la livraison.

Ce que dit Blackmagic sur la différence entre les deux versions :

Pour un podcast filmé en 1080p ou en 4K à 25 ou 30 images par seconde, la limite des 60 images par seconde ne gêne personne. Ce qui peut faire basculer vers Studio, ce sont les outils de gain de temps décrits plus bas : sous-titres automatiques, isolation de voix, recadrage intelligent.

Quelles différences entre DaVinci Resolve gratuit et Studio pour un podcast ?

Pour un podcast vidéo, cinq fonctions comptent : la multicaméra, le mixage audio, les sous-titres, la réduction du bruit et le recadrage vertical. La multicaméra et le mixage de base sont dans la version gratuite ; les sous-titres automatiques, l'isolation de voix et le recadrage intelligent sont réservés à Studio.

Voici le détail, tel qu'on l'a relevé sur le site de Blackmagic et dans des guides tiers cités en sources (relevé du 22 novembre 2026) :

DaVinci Resolve gratuit ou Studio pour un podcast
GratuitStudio
Prix0 €205 € (promo, 255 €)
MulticaméraOuiOui + SmartSwitch
Mixage FairlightOuiOui + FX en plus
Sous-titres autoNon (SRT, manuel)Oui
Isolation de voixNonOui
Smart ReframeNonOui
Vidéo8 bits, 60 im/s10 bits, 120 im/s
Source : blackmagicdesign.com, DaVinci Resolve Club, wiki UT Austin, relevé le 22 novembre 2026

Comment synchroniser un podcast multicaméra dans DaVinci Resolve ?

Tu crées un clip multicaméra à partir de tes angles, et Resolve les aligne selon le son (forme d'onde), le timecode ou des points d'entrée. Ces outils sont dans la version gratuite ; seul le basculement automatique d'angle, appelé SmartSwitch, est réservé à Studio.

Blackmagic indique que la page Edit permet le montage à 4, 9, 16, 25 caméras ou plus, avec synchronisation par forme d'onde audio, timecode ou points d'entrée/sortie. Un guide tiers, DaVinci Resolve Club, détaille les méthodes : timecode (fiable seulement si les caméras étaient réellement synchronisées), son (compare l'onde d'un audio commun, donc il faut un son clair et identique sur chaque angle), points d'entrée/sortie, et marqueurs posés à la main. Il précise aussi que SmartSwitch est une fonction Studio, absente de la version gratuite.

En pratique, pour un podcast à deux caméras et deux micros :

  1. Importe les fichiers vidéo et le fichier audio de l'enregistreur (ou du mixeur) dans le même dossier.
  2. Si tu as tourné un clap ou frappé dans les mains au début, la synchronisation par le son sera propre.
  3. Crée le clip multicaméra en choisissant « Son » comme méthode, puis vérifie l'alignement en deux ou trois endroits de l'épisode.
  4. Garde une seule piste audio continue (celle de ton mixage) et ne change que l'image d'un angle à l'autre. Le guide DaVinci Resolve Club recommande aussi de ne pas importer tous les audios de tous les angles, sous peine d'une timeline illisible.
  5. Coupe en direct en jouant la vidéo, puis affine à la souris.

Si tu enregistres sur plusieurs caméras sans mixeur, le guide pour enregistrer un podcast à plusieurs explique comment récupérer un son propre dès le départ, ce qui rend la synchronisation bien plus simple.

Comment travailler le son d'un podcast dans la page Fairlight ?

Fairlight est la page audio de DaVinci Resolve : mixeur, égalisation, compression, traitement par piste. Blackmagic la présente comme un outil de post-production audio complet. Elle est présente dans les deux versions ; Studio ajoute des plug-ins Fairlight FX supplémentaires et l'isolation de voix par IA.

Sur la page officielle, Blackmagic annonce des centaines d'outils audio et la possibilité de travailler jusqu'à 2 000 pistes simultanées avec Fairlight Audio Core. Le matériel Fairlight (consoles, accélérateur audio) est vendu à part : pas besoin pour un podcast.

Ce que tu fais concrètement dans Fairlight pour un épisode :

Si tu préfères un outil audio dédié, tu peux monter le son ailleurs puis le réimporter : voir comment monter un podcast audio pour la chaîne complète, et le guide Audacity pour l'option gratuite et légère. L'avantage de Fairlight, c'est d'éviter les allers-retours : l'image et le son restent dans le même projet.

Peut-on générer les sous-titres d'un podcast gratuitement avec DaVinci Resolve ?

Pas automatiquement dans la version gratuite. La commande « Créer des sous-titres à partir de l'audio » (Timeline > AI Tools) est une fonction de Studio, selon la documentation universitaire consultée. La version gratuite permet en revanche de créer des sous-titres à la main, de les styliser, d'importer un fichier SRT et d'exporter ou d'incruster.

La page Edit de Blackmagic mentionne bien les sous-titres et leur création à partir d'une transcription, sans étiqueter clairement la version concernée. La mention « Studio » vient du wiki de l'université du Texas à Austin consacré au flux de sous-titrage automatique de Resolve Studio.

Trois façons de s'en sortir :

  1. Acheter Studio si tu sous-titres chaque épisode et chaque clip : le temps gagné se rentabilise vite.
  2. Transcrire ailleurs, importer le SRT : fonctionne dans les deux versions. Tu corriges la transcription dans un outil de transcription, puis tu importes le fichier dans Resolve.
  3. Faire les sous-titres dans CapCut pour les clips seulement, et garder Resolve pour l'épisode long. C'est ce qu'explique notre guide du montage avec CapCut.

Dans tous les cas, relis les sous-titres générés : les noms propres et le jargon métier sont les premières erreurs.

Comment exporter des clips verticaux (Reels, Shorts, TikTok) depuis DaVinci Resolve ?

Tu crées une timeline dans un format vertical (1080 x 1920), tu y places l'extrait choisi, tu recadres sur le locuteur, puis tu exportes. Le recadrage manuel marche dans les deux versions ; Smart Reframe, qui suit le sujet automatiquement, est listé par Blackmagic parmi les outils IA de Studio.

La méthode simple, sans IA :

  1. Duplique ta timeline d'épisode, ou crée une nouvelle timeline dans les réglages de résolution de la timeline, au format 1080 x 1920 (réglage du projet, à vérifier dans ta version).
  2. Colle le passage de 30 à 60 secondes qui se suffit à lui-même.
  3. Recadre sur le visage de l'invité ou de l'hôte à l'aide des réglages de transformation (position, zoom).
  4. Ajoute les sous-titres et un titre en haut.
  5. Exporte avec un préréglage adapté au réseau social visé.

Smart Reframe fait l'étape 3 à ta place, au prix de Studio. Pour un podcast à deux personnes assises face à face, le recadrage manuel suffit presque toujours, et il te donne le contrôle sur ce qui reste dans le cadre.

Pour choisir quels passages extraire, cherche des moments où une idée est posée et conclue en moins d'une minute. Notre guide sur les clips vidéo de podcast détaille comment en tirer cinq par épisode. Valentin Thomy parle du rythme de publication dans un short : 5 posts en 3 semaines ? (la règle des 10 reels par jour).

DaVinci Resolve, CapCut ou Premiere Pro : lequel choisir pour monter un podcast ?

Resolve est le meilleur choix si tu veux un seul logiciel gratuit qui fait le montage et l'audio. CapCut gagne sur la rapidité de prise en main et les sous-titres. Premiere Pro est pertinent si tu travailles déjà dans l'écosystème Adobe, au prix d'un abonnement.

Prix relevés sur les sites officiels le 22 novembre 2026 : Resolve gratuit ou Studio à 205 € (promotion sur la page française) en achat unique ; Premiere en formule annuelle à facturation mensuelle à 26,21 € par mois TTC pour un particulier (page Adobe France) ; CapCut propose une formule gratuite et une formule Pro dont le tarif dépend du pays et de la connexion (la page consultée affichait des prix en forints hongrois, et précise qu'il faut se connecter pour voir le prix définitif).

Le tableau ci-dessous reprend ces points. Ce qui n'est pas dans le tableau, c'est ton rythme : si tu publies un épisode par semaine, le temps de montage compte plus que le prix du logiciel. L'article sur le coût du montage d'un podcast donne des repères si tu envisages de déléguer.

Pour un fondateur qui doit tenir une cadence, la règle est simple : choisis l'outil que tu utiliseras vraiment à chaque épisode. Valentin Thomy explique dans sa formation sur le personal branding que l'erreur fréquente est de passer beaucoup trop de temps sur un podcast, et que les seuls cas qui justifient de tout faire à la main sont ceux où le tournage est la seule tâche restante : voir ce passage de la formation.

Resolve, CapCut, Premiere pour un podcast
ResolveCapCutPremiere
PrixGratuit ou 205 €Gratuit ou Pro26,21 €/mois TTC
PaiementAchat uniqueSelon paysAbonnement
MulticaméraOui (gratuit)Non relevéNon relevé
Audio intégréFairlightNon relevéNon relevé
Prise en mainPlus longueRapideMoyenne
Source : sites officiels Blackmagic, CapCut, Adobe France, relevé le 22 novembre 2026

Quelle est la courbe d'apprentissage de DaVinci Resolve ?

Resolve demande plus d'efforts initiaux que CapCut : l'interface est organisée en pages métier et de nombreux réglages sont à connaître. En contrepartie, une fois les bases acquises, ton flux de travail est stable et réutilisable. Compte quelques sessions de pratique avant d'être à l'aise sur un épisode complet.

C'est un jugement de notre part, pas une mesure : Blackmagic ne publie pas de durée d'apprentissage. Ce qui rend la prise en main plus douce pour un podcast, c'est que tu utilises peu de pages : Edit pour couper, Fairlight pour le son, Deliver pour exporter. Tu peux ignorer Color et Fusion au départ.

Pour apprendre sans te perdre :

Si, après trois épisodes, tu bloques toujours sur l'outil, passe à un éditeur plus simple : le meilleur logiciel est celui qui ne te donne pas envie d'arrêter ton podcast.

Quand DaVinci Resolve n'est pas le bon choix

UPSL est un podcast, pas un éditeur de logiciel : nous n'avons aucun intérêt commercial dans Resolve, CapCut ou Premiere. Resolve n'est pas le bon choix dans quatre cas.

Dans tous les autres cas, surtout si tu aimes comprendre ton outil, Resolve gratuit est un excellent point de départ. Pour situer le montage dans l'ensemble du projet, retrouve le guide pour créer un podcast vidéo sur YouTube. Et si tu t'interroges sur ton rythme de publication, lis combien d'épisodes lancer d'un coup.

Quelle méthode de travail adopter pour monter un épisode avec Resolve ?

Un flux simple tient en six étapes : organiser les fichiers, synchroniser, couper, mixer, sous-titrer, exporter. Tu peux le répéter à chaque épisode et gagner en vitesse. L'essentiel est de figer tes réglages une fois pour toutes dans un projet modèle.

  1. Organiser : un dossier par épisode, les fichiers vidéo et audio nommés par source.
  2. Synchroniser : clip multicaméra par le son ou le timecode.
  3. Couper : retire les silences longs, les faux départs et les passages hors sujet.
  4. Mixer : Fairlight, une piste par voix, niveaux homogènes.
  5. Sous-titrer : automatique avec Studio, ou SRT importé avec la version gratuite.
  6. Exporter : épisode complet horizontal, puis clips verticaux. Pense aux chapitres YouTube : comment ajouter des chapitres à un épisode.

Pour comprendre le vocabulaire de ce flux (RSS, loudness, chapitres), le glossaire du podcast rassemble les termes essentiels. Et si le montage est un frein, vois cette étape dans la logique de ta stratégie de contenu plutôt que comme une fin en soi : la formation gratuite de personal branding replace le podcast parmi les autres canaux.

En vidéo

Questions fréquentes

DaVinci Resolve est-il gratuit pour monter un podcast ?

Oui, DaVinci Resolve existe en version gratuite, utilisable sur Mac, Windows et Linux. Elle couvre le montage, la multicaméra et le mixage audio. Les sous-titres automatiques, l'isolation de voix et le recadrage intelligent sont réservés à la version Studio, affichée à 205 € (promotion) sur le site de Blackmagic le 22 novembre 2026.

Combien coûte DaVinci Resolve Studio ?

Relevé le 22 novembre 2026 sur blackmagicdesign.com : 205 € au lieu de 255 € sur la page française, 236 $ au lieu de 295 $ sur la page américaine. C'est un achat unique, sans abonnement mensuel. Ces tarifs sont des promotions : vérifie le prix affiché au moment d'acheter.

DaVinci Resolve gère-t-il le montage multicaméra d'un podcast ?

Oui. Blackmagic indique que Resolve permet de monter avec 4, 9, 16, 25 caméras ou plus, avec synchronisation par forme d'onde audio, timecode ou points d'entrée. Ces outils sont dans la version gratuite ; le basculement automatique d'angle (SmartSwitch) est une fonction de Studio, selon un guide tiers.

DaVinci Resolve génère-t-il des sous-titres automatiques ?

Oui, mais dans la version Studio : la commande « Créer des sous-titres à partir de l'audio » est réservée à Studio. La version gratuite permet de créer des sous-titres à la main et d'importer un fichier SRT produit par un autre outil de transcription.

DaVinci Resolve ou CapCut pour un podcast ?

Resolve gratuit offre un montage plus complet et un mixage audio intégré, avec une prise en main plus longue. CapCut est plus rapide à apprendre et pratique pour les clips sous-titrés. Beaucoup de créateurs montent l'épisode long dans un outil et les clips dans l'autre : choisis selon ton temps disponible.

DaVinci Resolve ou Premiere Pro pour un podcast vidéo ?

Resolve se paie une fois (ou reste gratuit), Premiere est un abonnement : 26,21 € par mois TTC en formule annuelle facturée mensuellement, relevé sur Adobe France le 22 novembre 2026. Premiere convient si tu utilises déjà Adobe ; Resolve convient si tu veux éviter l'abonnement.

Peut-on exporter des clips verticaux avec DaVinci Resolve ?

Oui : tu crées une timeline verticale (1080 x 1920), tu recadres l'extrait sur le locuteur et tu exportes. Le recadrage manuel est disponible dans la version gratuite. Smart Reframe, qui suit automatiquement le sujet, fait partie des outils IA listés pour Studio.

Un e-mail par semaine.

L'essentiel de chaque épisode d'UPSL et un système à appliquer dans ta boîte.

Recevoir la newsletter

Sources

Valentin ThomyFondateur de UPSL. Ce guide est mis à jour à partir des sources citées ci-dessus.

Pour aller plus loin

Sur Dealflow

Tu veux des rendez-vous avec tes cibles B2B sans payer de fixe ? Dealflow prospecte pour toi et n'est payée que sur ce que tes clients t'ont réglé.

Sur Masterminds

Tu as une audience ou des clients ? Masterminds crée ton mastermind, ta retraite ou ton dîner d'affaires de A à Z.

À lire aussi